ホームズ殿
ビリー婦人が60歳の時に実の母親らしい人の情報を偶然に入手したわけだね。 人生とはそんなもんさ。 自分の計算で成就するものではない。 なにかしらの、我々の知らぬところで、大きな『はかりごと』がされているのだよ。 ぼくだってね、猫たちをこんなに大勢、引き受けることになるなんて想像もしていなかった。 何かの天罰ではないかとさえ思ったものだよ。 しかしだね、その猫たちのおかげでこのように、 またたび館の別館に登場できてるのだからね。 人生って、おしまいまで解らんものだよ。
ワトソン