親愛なるワトソンへ（4）

　　　　　なごやかなおしゃべりが終わり、別れを告げることになった。　
　　　　　このハウスコー一家とは何度も顔をあわせていたけれど、親しくはなすのは今回が初めてで、
　　　　　また会いましょう、と別れを惜んた。　彼らが玄関を出た後に、エルバがぼくに教えてくれた。　

　　　　　ビリーが１８歳になって、はじめて養女であることを知ったが、生母をさがすということはし
　　　　　なかったそうである。　ところが、人生の偶然（奇跡？）というものが彼女と生母をめぐり合
　　　　　わせることになったのである。　

　　　　　ビリーは６０歳のころバンクーバーのUBCの教育部で教えていたが、遠地からきた生徒がある
　　　　　日彼女に言ったそうだ。
　　　　　「私が昔お世話になった先生にあなたはそっくりで、びっくりしています。」
　　　　　「どこでですか？」
　　　　　「サスカチュワンです。でも今その人は未亡人で退職して、ホワイトロック
　　　　 　（バンクーバーの郊外で60キロぐらいの距離）に住んでいます。」

　　　　　ホームズ