ホームズ殿

いきなり、テストかい？　　ホームズったら、人が悪いなあ〜
まあ、いいや。答えようではないか。
７５歳のビリーという女性に誕生日が二個あるというのは、
出生に秘密のわけがありそうだから、、、、、
え〜と、一月に生まれたお金持ちの赤ん坊がさらわれて、
人買いの手を経て二月に売られたので、、、、
いやいや、貧しい母親が三月にお産して、四月に孤児院前に捨てて、
後に金持ちになった母親が名乗り出て、、、、

金持ちと貧乏が出て来てしまうのは子供の時に読んだ昔話の連想からだろうね。

笑うなよホームズ。
ぼくの想像力の不足は親譲りでどうにもならんのだよ。
君がいちばん知っているだろうに。
ビリー婦人の先を教えてくれ！

ワトソン